afin d'affermir vos coeurs pour qu'ils soient irréprochables dans la sainteté devant Dieu notre Père, lors de l'avènement de notre Seigneur Jésus avec tous ses saints!
Louis Segond 1910
Grec original
Louis Segond 1910
afin d'affermir vos coeurs pour qu'ils soient irréprochables dans la sainteté devant Dieu notre Père, lors de l'avènement de notre Seigneur Jésus avec tous ses saints!
KJV
To the end he may stablish your hearts unblameable in holiness before God, even our Father, at the coming of our Lord Jesus Christ with all his saints.
Oecumenius_PG 118 119
Fragmenta in epistulam i ad Thessalonicenses
Fragmenta in epistulam i ad Thessalonicenses 456 1 Thess 1,3 Ἢ εργον πιστεως φησι το μη μονον λογοις αλλα και εργοις δεικνυειν την πιστιν, οτι υπερ της του θεου η της εμης, φησιν, αγαπης και κοπους και κινδυνους υπεμεινατε· τουτο γαρ το οντως αγαπαν, το παντα υπερ του αγαπωμενου…
Severianus_PG 65
Fragmenta in epistulam i ad Thessalonicenses
Fragmenta in epistulam i ad Thessalonicenses (in catenis) 1 Thess: Prolog Πολλους υπεμειναν διωγμους οι εν Θεσσαλονικηι Χριστιανοι οι απο των εθνων πιστευσαντες υπο των ετι Ἑλληνων οντων, εφ' οις αυτους παραμυθειται. μεμνηται δε και της των νεκρων αναστασεως παραμυθουμενος αυτους…
Thomas Aquinas
Summa Theologica
ST. THOMAS AQUINAS SUMMA THEOLOGICA SUMMA THEOLOGICA (Benziger Bros. edition, 1947) Translated by Fathers of the English Dominican Province Acknowledgment: This digital file was produced through the kindness of Sandra K. Perry, Perrysburg, Ohio. FIRST PART (FP: QQ 1-119) TREATISE…
Pour une étude immersive de 1 Thessaloniciens 3,13 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.
Étude approfondie →