vous êtes tous des enfants de la lumière et des enfants du jour. Nous ne sommes point de la nuit ni des ténèbres.
Louis Segond 1910
Grec original
Louis Segond 1910
vous êtes tous des enfants de la lumière et des enfants du jour. Nous ne sommes point de la nuit ni des ténèbres.
KJV
Ye are all the children of light, and the children of the day: we are not of the night, nor of darkness.
Origen
Commentarii In Evangelium Joannis
οῦ οὐ κατενόουν· πρὸς δὲ τὸν θεὸν † τὸ »Θεός« ἐστι τυγχάνων 3 Vgl. Math. 5 16; Joh. 12, 36. – 4 Vgl. I Thess. 5,5. – 5 Vgl. Phil. 4, 7; Luk. 10, 6. – 6 Vgl. Luk. 7, 35. – Matth. 11, 19. – 7 Vgl. I Kor. 2, 10. – 9 Röm. 11, 33. – 13 Vgl. Lagarde, Onomastica sacra 2 p. 199, 68 f.: Ι…
Various
Patrologia Latina Vol. 133 (Migne)
[Col. 0178B] dicit: «Omnes vos filii lucis, et filii diei estis, non sumus noctis, neque tenebrarum (I Thess., V, 5) .» Potest hoc in loco ex eorum persona vox sanctae Ecclesiae accipi, qui post ignorantiae suae caliginem, ad amorem rectitudinis redeunt, et veritatis radiis illus…
Various
Patrologia Latina Vol. 156 (Migne)
ideratione nos [Col. 0048A] instruunt. Non enim sumus noctis neque tenebrarum, sed diei ac luminis (I Thess. V, 5) . VERS. 19.--- Et factum est vespere et mane dies quartus. In eo quod praemittitur et saepe dicitur: Vidit Deus quod esset bonum, licet plura dixerimus, id praec…
Pour une étude immersive de 1 Thessaloniciens 5,5 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.
Étude approfondie →