Traductions
Louis Segond 1910
Je vous exhorte donc à faire acte de charité envers lui;
KJV
Wherefore I beseech you that ye would confirm [your] love toward him.
Je vous exhorte donc à faire acte de charité envers lui;
Louis Segond 1910
Grec original
Péricope
Versets liés
8Lecture patristique
3Various
Patrologia Latina Vol. 112 (Migne)
bsecro vos, confirmate in eum charitatem, ne possideatur a Satana; non enim ignoramus astutias ejus (II Cor. II, 8) .» Quid ergo aliud per haec omnia docetur, nisi quia possibile sit ut etiam si in ultimam peccatorum perniciem corruerit, rursus possit in eo Christus per poenitent…
Various
Patrologia Latina Vol. 116 (Migne)
eisdem pene verbis confirmat, dicens: «Si enim cognovissent, nunquam Dominum gloriae crucifixissent (II Cor. II, 8) .» Videlicet quia quem communis tantum naturae hominem et virum impii crucifixores putabant, idem ipse et Deus et Dominus gloriae occultus erat. De hoc capitulo, co…
Various
Patrologia Latina Vol. 125 (Migne)
ui aliquid donastis, et ego. Nam ego, quod donavi, si quid donavi, propter vos in persona Christi (II Cor. II, 8, 9, 10) . Donavi enim dixit, indulsi; quod non aliorum est: de publico publice abjecto crimine, quam episcoporum, sicuti norunt qui regulas ecclesiasticas non ignora…
Aller plus loin
Pour une étude immersive de 2 Corinthiens 2,8 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.
Étude approfondie →