Aller au contenu principal
bible.reafit.ai
2 Rois 5,152Kgs.5.15

Naaman retourna vers l'homme de Dieu, avec toute sa suite. Lorsqu'il fut arrivé, il se présenta devant lui, et dit: Voici, je reconnais qu'il n'y a point de Dieu sur toute la terre, si ce n'est en Israël. Et maintenant, accepte, je te prie, un présent de la part de ton serviteur.

Louis Segond 1910

Hébreu original

Traductions

Louis Segond 1910

Naaman retourna vers l'homme de Dieu, avec toute sa suite. Lorsqu'il fut arrivé, il se présenta devant lui, et dit: Voici, je reconnais qu'il n'y a point de Dieu sur toute la terre, si ce n'est en Israël. Et maintenant, accepte, je te prie, un présent de la part de ton serviteur.

KJV

And he returned to the man of God, he and all his company, and came, and stood before him: and he said, Behold, now I know that [there is] no God in all the earth, but in Israel: now therefore, I pray thee, take a blessing of thy servant.

Lecture patristique

3

  • Various

    Patrologia Latina Vol. 139 (Migne)

    est ut lavaretur septies in Jordane. Ivit igitur, lavit, et mundatus ad Syriae regna regressus est (IV Reg. V, 10-19) . Puer autem quidam parvulus, elephantino morbo percussus, ad Dei hominem Benedictum est adductus; qui, pristina sanitate recepta, incolumis [Col. 0855C] remeavi…

  • Various

    Patrologia Latina Vol. 174 (Migne)

    m eo, et ait: Vere scio quod non sit alius Deus in universa terra, nisi tantum Dominus Deus Israel (IV Reg. V, 15) Cum haec dicebat, donum sancti Spiritus, donum utique intellectus ex parte jam acceperat, quando inter tenebras gentilitatis lucem agnovit veritatis, quod Deum et…

  • Various

    Patrologia Latina Vol. 194 (Migne)

    maluit [Col. 1241C] etiam ab actu oblatis discutere, quam de se pravi exempli occasionem praebere (IV Reg. V, 15, et seq.) . Quando aliquis autem habet causam judicio examinandam, sive injustam, sive justam, iste quidquid judicibus et tractatoribus causarum offert, venaliter o…

Aller plus loin

Pour une étude immersive de 2 Rois 5,15 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.

Étude approfondie →