2 Rois 5,26 — texte, grec, lexique

2 Rois 5,262Kgs.5.26

Mais Elisée lui dit: Mon esprit n'était pas absent, lorsque cet homme a quitté son char pour venir à ta rencontre. Est-ce le temps de prendre de l'argent et de prendre des vêtements, puis des oliviers, des vignes, des brebis, des boeufs, des serviteurs et des servantes?

Louis Segond 1910

Hébreu original

Traductions

Louis Segond 1910

KJV

And he said unto him, Went not mine heart [with thee], when the man turned again from his chariot to meet thee? [Is it] a time to receive money, and to receive garments, and oliveyards, and vineyards, and sheep, and oxen, and menservants, and maidservants?

Péricope

2 Rois 5,20–278 versets

Versets liés

Lecture patristique

Various
Patrologia Latina Vol. 125 (Migne)
Nonne cor meum, inquit, in praesenti erat, quando reversus est homo de cursu suo in occursum tui (IV Reg. V, 26) . Corde suo ergo se dixit hoc vidisse propheta, adjuto quidem mirabiliter nullo dubitante divinitus. Sed quando amplius tunc omnes munere isto abundabunt, cum Deus e…
Various
Patrologia Latina Vol. 134 (Migne)
nsu illo spiritu praesens erat, quo Eliseus Giezi, cum dicebat: Num non praesens [Note: [Col. 0334D] IV Reg. V, 26, Vulg. praesens erat cor meum ] eram, quando occurrit tibi homo, et talia tribuit? Et quo spiritu benedictus adfuit suis, sequitur: Congregatis vobis, etc. Bene di…
Various
Patrologia Latina Vol. 134 (Migne)
t de Eliseo legitur, qui alibi positus, [Col. 0393C] quid alibi servus ejus Giezi gesserit agnovit (IV Reg. V, 26) . Sequitur: Et ita cadens in terram [Note: [Col. 0393D] Vulg. in faciem. ] adorabit Deum; quia nihil audit obscurum, nihil tenebrosum, nihil fucatum, nihilque duplu…

Aller plus loin

Pour une étude immersive de 2 Rois 5,26 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.

Étude approfondie →