Le roi se dirigea vers Guilgal, et Kimham l'accompagna. Tout le peuple de Juda et la moitié du peuple d'Israël avaient fait passer le Jourdain au roi.
Louis Segond 1910
Hébreu original
וַ/יַּעֲבֹ֧ר כָּל הָ/עָ֛ם אֶת הַ/יַּרְדֵּ֖ן וְ/הַ/מֶּ֣לֶךְ עָבָ֑ר וַ/יִּשַּׁ֨ק הַ/מֶּ֤לֶךְ לְ/בַרְזִלַּי֙ וַ/יְבָ֣רֲכֵ֔/הוּ וַ/יָּ֖שָׁב לִ/מְקֹמֽ/וֹ
Louis Segond 1910
Le roi se dirigea vers Guilgal, et Kimham l'accompagna. Tout le peuple de Juda et la moitié du peuple d'Israël avaient fait passer le Jourdain au roi.
KJV
Then the king went on to Gilgal, and Chimham went on with him: and all the people of Judah conducted the king, and also half the people of Israel.
Pour une étude immersive de 2 Samuel 19,40 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.
Étude approfondie →