Traductions
Louis Segond 1910
Alors Pierre, ouvrant la bouche, dit: En vérité, je reconnais que Dieu ne fait point acception de personnes,
KJV
Then Peter opened [his] mouth, and said, Of a truth I perceive that God is no respecter of persons:
Alors Pierre, ouvrant la bouche, dit: En vérité, je reconnais que Dieu ne fait point acception de personnes,
Louis Segond 1910
Grec original
Louis Segond 1910
Alors Pierre, ouvrant la bouche, dit: En vérité, je reconnais que Dieu ne fait point acception de personnes,
KJV
Then Peter opened [his] mouth, and said, Of a truth I perceive that God is no respecter of persons:
Eusebius of Caesarea
Demonstratio Evangelica
ῖν δικαιοσύνην αἰώνιον.” ἀντὶ δὲ τοὐ καὶ τοῦ σφραγίσαι ὅρασιν καὶ προφήτην” κυριώ- 6 Rom. 3, 29. 10 Act. 10, 34. 14 Rom. 1, 16. 18 Ps. 72, 7. τερόν μοι δοκεῖ πεποιηκέναι ὁ Ἀκύλας εἰπὼν ‟καὶ τοῦ τελέσαι ὁραματισμὸν καὶ προφήτην. ” οὐ ἀποκλεῖσαι καὶ ὥσπερ σφραγίσαι τὰς προφητικὰς…
Arnobius the Younger
Conflicts on the Trinity Book One
; however, here we also give a brief response. God is not at all a respecter of persons Romans 2:11; Acts 10:34. He examines the minds, interests, and thoughts of the children of Adam, and knows very well what he should bring forth from his treasure: and as his fairness requires…
Thomas Aquinas
Summa Theologica
to the profit of those who are blinded. Objection 3: Further, "God is not a respecter of persons" ( Acts 10:34 ). Now He directs the blinding of some, to their salvation, as in the case of some of the Jews, who were blinded so as not to believe in Christ, and, through not believi…
Pour une étude immersive de Actes 10,34 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.
Étude approfondie →