Traductions
Louis Segond 1910
Comme Pierre prononçait encore ces mots, le Saint-Esprit descendit sur tous ceux qui écoutaient la parole.
KJV
While Peter yet spake these words, the Holy Ghost fell on all them which heard the word.
Comme Pierre prononçait encore ces mots, le Saint-Esprit descendit sur tous ceux qui écoutaient la parole.
Louis Segond 1910
Grec original
Louis Segond 1910
Comme Pierre prononçait encore ces mots, le Saint-Esprit descendit sur tous ceux qui écoutaient la parole.
KJV
While Peter yet spake these words, the Holy Ghost fell on all them which heard the word.
Anonymous
Treatise on Rebaptism
the Holy Spirit just as we have?” And he commanded them to be baptized in the name of Jesus Christ (Acts 10:44-48). As Peter also later taught us comprehensively about the same Gentiles, saying: “He made no distinction between us and them, cleansing their hearts by faith” (Acts 1…
Thomas Aquinas
Summa Theologica
in like manner, others can be confirmed before being baptized. Objection 3: Further, it is written ( Acts 10:44-48 ) that "while Peter was yet speaking . . . the Holy Ghost fell on all them that heard the word . . . and [Vulg.: 'for'] they heard them speaking with tongues": and a…
Various
Patrologia Latina Vol. 99 (Migne)
nomine Jesu Christi; Et adhuc eo loquente Spiritus sanctus cecidit super eos qui audiverant verbum (Act. X, 44) ; et post pauca protinus subinfertur dixisse Petrum: Nunquid aquam quis prohibere potest, ut non baptizentur hi qui Spiritum sanctum acceperunt sicut et nos? Et jussit…
Pour une étude immersive de Actes 10,44 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.
Étude approfondie →