Les apôtres Barnabas et Paul, ayant appris cela, déchirèrent leurs vêtements, et se précipitèrent au milieu de la foule,
Louis Segond 1910
Grec original
Louis Segond 1910
Les apôtres Barnabas et Paul, ayant appris cela, déchirèrent leurs vêtements, et se précipitèrent au milieu de la foule,
KJV
[Which] when the apostles, Barnabas and Paul, heard [of], they rent their clothes, and ran in among the people, crying out,
Various
Patrologia Latina Vol. 123 (Migne)
issis enim vestimentis suis confitentes et persuadentes se deos non esse, ista sibi fieri vetuerunt (Act. XIV, 14) . Apparuit et in angelis, sicut et in Apocalypsi legimus angelum se adorari prohibentem atque dicentem adoratori suo: Conservus tuus sum et fratrum tuorum, Deum ador…
Various
Patrologia Latina Vol. 125 (Migne)
in eis sunt, qui in praeteritis generationibus dimisit omnes gentes ingredi [Col. 0429C] vias suas (Act. XIV, 14) . Et quidem non sine testimonio, videlicet quo eum Deum esse cognoscere poterant, sicut et in Epistola ad Romanos demonstrat, permisit quidem, id est reliquit, ut al…
Various
Patrologia Latina Vol. 188 (Migne)
exsilientes clamaverunt, et multis rationabilibus dictis turbas ne sibi immolarent vix sedaverunt (Act. XIV, 6-17) . Inde Derben pervenientes evangelizabant, multosque docentes virtutibus instruebant; plurimas provincias peragrantes verbum Domini annuntiando, tandem pervenerun…
Pour une étude immersive de Actes 14,14 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.
Étude approfondie →