Et un certain nombre de ceux qui avaient exercé les arts magiques, ayant apporté leurs livres, les brûlèrent devant tout le monde: on en estima la valeur à cinquante mille pièces d'argent.
Louis Segond 1910
Grec original
Louis Segond 1910
Et un certain nombre de ceux qui avaient exercé les arts magiques, ayant apporté leurs livres, les brûlèrent devant tout le monde: on en estima la valeur à cinquante mille pièces d'argent.
KJV
Many of them also which used curious arts brought their books together, and burned them before all [men]: and they counted the price of them, and found [it] fifty thousand [pieces] of silver.
Eusebius of Caesarea
Demonstratio Evangelica
η- ταὶ τοσαύτην δύναμιν προφέροντες λόγων ἐν ταῖς πρὸς τοὺς ἀκροωμένους ὁμιλίαις, ὡς καθικνεῖσθαι 23 Act. 19, 19. τοῦ βάθους τῆς ψυχῆς αὐτῶν, καθάπτεσθαί τε καὶ τιτρώσκειν τὸ ἑκάστου συνειδὸς, ὡς μηκέτι στέγειν ἀποκρύπτοντας, εἰς φανερὸν δὲ ἄγειν τὰ ἀπόρρητα, ἐλέγχους τε αὐτοὺς ἑ…
Eusebius of Caesarea
De Theophania (Fragmenta)
e mit den den Hörern hervor, daß sie in die Tiefe ihrer Seele trafen 17—225,8 = Dem. III 614—18 26 = Act 19 19 1 „Welches Wort also gibt es, das gesagt werden kann“ Σ τίς οὐν ἐρεῖ λόγος D 3 ἐπαγγελλομένου τι D + μάθημα Σ „der irgend eine Lehre verheißt“ 4 ἔλεγχος D „Widerlegung“…
Various
Patrologia Latina Vol. 188 (Migne)
ebatur. Paulus autem Timotheum et Erastum in Macedoniam misit; ipse vero ad tempus in Asia remansit (Act. XIX, 1-22) . Demetrius argentarius videns Ephesios, docente Paulo, aedes Dianae deseruisse, dolensque lucrum suae artis, dum simulacra damnarentur, in nihilum rediisse, com…
Pour une étude immersive de Actes 19,19 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.
Étude approfondie →