Alors Dieu se détourna, et les livra au culte de l'armée du ciel, selon qu'il est écrit dans le livre des prophètes: M'avez-vous offert des victimes et des sacrifices Pendant quarante ans au désert, maison d'Israël?...
Louis Segond 1910
Grec original
Louis Segond 1910
Alors Dieu se détourna, et les livra au culte de l'armée du ciel, selon qu'il est écrit dans le livre des prophètes: M'avez-vous offert des victimes et des sacrifices Pendant quarante ans au désert, maison d'Israël?...
KJV
Then God turned, and gave them up to worship the host of heaven; as it is written in the book of the prophets, O ye house of Israel, have ye offered to me slain beasts and sacrifices [by the space of] forty years in the wilderness?
Rufinus Aquileiensis
Commentarius In Amos Prophetam
bus de praenuntiato a sac is vatibus Re- demptoris nostri mysterio disputaret : Convertit, in- quit (Act. 7. 42.), Deus, et tradidit illos servire militioe ite coeti sicut scriptum est in libro Prophetarum : Nun- quid victimas aut hostias obtulistis mihi quadraginta annis, b domu…
Origen
Commentarii In Evangelium Joannis
ι τὸν θεὸν γινώσκιειν οὐκ ἐπίστανται λατρεύοντες ἀγγέλοις καὶ ἀρχαγγέλοις, μηνὶ καὶ σελήνῃ κτλ. — 26 Act. 7, 42. — 28 Job. 4, 22. 2 κυρίου] χυ, corr. V | 6 καὶ οἱ + We, καὶ + Br Ι 9 οὐ add. Br | 17 καθελὴν ἃς (Μ verstand wohl καθελεῖν ἃς!), corr. Β | 20 μόνοις ἰομενοι, corr. V |…
Various
Patrologia Latina Vol. 188 (Migne)
amavit voce magna: Domine, ne statuas illis hoc peccatum. Et cum hoc dixisset, obdormivit in Domino (Act. VII, 1-59) . Hoc itaque secundo Dominicae Ascensionis anno, VII Kal. Januarii, factum est. Porro viri timorati corpus protomartyris in villam Gamalielis, quae Caphargamala di…
Pour une étude immersive de Actes 7,42 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.
Étude approfondie →