L'oiseau tombe-t-il dans le filet qui est à terre, Sans qu'il y ait un piège? Le filet s'élève-t-il de terre, Sans qu'il y ait rien de pris?
Louis Segond 1910
Hébreu original
Louis Segond 1910
L'oiseau tombe-t-il dans le filet qui est à terre, Sans qu'il y ait un piège? Le filet s'élève-t-il de terre, Sans qu'il y ait rien de pris?
KJV
Can a bird fall in a snare upon the earth, where no gin [is] for him? shall [one] take up a snare from the earth, and have taken nothing at all?
Sedlacek
CSCO 077 (Syr 32) — CSCO 077 (Syr 32) - Sedlacek 1913 - Dionysius bar Salibi in Evangelia I.2 - t (incl I.1) (textus)
و و p= x YANAN مهلم . oa e. wA Aax as . دنت ANM هوحطخی . a mwaa c )کح حم oma داد 432 مومددة AM ۳ 005 < ق wa حد کی LN Uo wa om S YC کڪ 0^3» -3e eX. 3a anasan wA اة مد pax janisa Éran xoa wo wax. cle .:. لص دود CAS xA وز e^ Yo ann . anc .:. حول we 03013 شخ ad…
Pour une étude immersive de Amos 3,5 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.
Étude approfondie →