Traductions
Louis Segond 1910
Il y avait parmi eux, d'entre les enfants de Juda, Daniel, Hanania, Mischaël et Azaria.
KJV
Now among these were of the children of Judah, Daniel, Hananiah, Mishael, and Azariah:
Il y avait parmi eux, d'entre les enfants de Juda, Daniel, Hanania, Mischaël et Azaria.
Louis Segond 1910
Hébreu original
Péricope
Versets liés
8Lecture patristique
3Origen
Commentarium In Evangelium Matthaei (Lib. 12-17)
s popuh et prudentes videntes filium, non omnmo insensati exsistentes eminentiae suae, here- 18 Vgl. Dan. 1, 6 usw. 2 1. <αὐτοῦ> τοῦ ἀμπελῶνος? Kl, vgl. lat. 3 δείξωσι<ν οἱ> Koe 4 τὸ Hu, vgl. lat. tw MH 25 ἐαυτοῦ Η 10 autem x* < μ 12 tem pus x* tempore μ 16 autem] 1. enim? Kl, vg…
Origen
Commentarium In Evangelium Matthaei (Lib. 12-17)
ἱ σοφοὶ τοῦ λαοῦ τὸν υἱὸν ἰδόντες. οὐ πάντη ἀναίσθητοι τῆς ἑαυτῶν γενόμενοι ὑπεροχῆς, κληρο- 18 Vgl. Dan. 1, 6 usw. 2 1. <αὐτοῦ> τοῦ ἀμπελῶνος? Kl, vgl. lat. 3 δείξωσι<ν οἱ> Koe 4 τὸ Hu, vgl. lat. tw MH 25 ἐαυτοῦ Η 10 autem x* < μ 12 tem pus x* tempore μ 16 autem] 1. enim? Kl, vg…
Various
Patrologia Latina Vol. 104 (Migne)
unt de regio semine, factos esse eunuchos, quos in ministerio Nabuchodonosor fuisse non dubium est. (Dan. I, 6, 7. Hactenus etiam Rabanus. Reliqua docet Claudius.) Eunuchos enim, id est abscissos, non negamus aliquos fuisse de semine regio in palatio regis Babylonis, juxta prophe…
Aller plus loin
Pour une étude immersive de Daniel 1,6 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.
Étude approfondie →