Ceux qui auront été intelligents brilleront comme la splendeur du ciel, et ceux qui auront enseigné la justice, à la multitude brilleront comme les étoiles, à toujours et à perpétuité.
Louis Segond 1910
Hébreu original
Louis Segond 1910
Ceux qui auront été intelligents brilleront comme la splendeur du ciel, et ceux qui auront enseigné la justice, à la multitude brilleront comme les étoiles, à toujours et à perpétuité.
KJV
And they that be wise shall shine as the brightness of the firmament; and they that turn many to righteousness as the stars for ever and ever.
Liber Enoch
Apocalypsis Enochi
schaft mit ihnen, sondern haltet euch fern von ihrer Gewaltthätigkeit, denn Genossen der Cap. 104,2. Dan. 12,3. 14 derer die (ella)] »sondern« (allâ) QT, II | 18 euch, ihr Gerechten« T2, II | »im Himmel« <Ga | 22/23 »ihr werdet leuchten« <II | 25 »denn« <Ga| 26 »wird man fordern«…
Epiphanius
Panarion (Adversus Haereses)
lungen der montanistischen Orakel vgl. Zahn Gesch. d. neutest. Kan. I 1, 5f — 21f vgl. Matth. 13, 43 Daniel 12 3; dazu den Anonymus bei Eusebius V 16, 9; S. 464, 3ff τοὺς μὲν χαίροντας καὶ χανυωμένους ἐπ᾿ αὐτῷ (sc. über Montanus), μακαρίζοντος τοῦ πνεύματος καὶ διὰ τοῦ μεγέθους τ…
Origen
Commentarium In Evangelium Matthaei (Lib. 10-11)
. Matth. 5, 16 — 10 usw. εῖς kein Textwort gegen Hautseh TU. 34, 2a, 37f — 21 Vgl. Matth. 5, 14 - 23 Dan. 12, 3 Θ' — 25 I. Kor. 15, 41 f — 29ff Vgl. Orig. hom. IX, 3 in Ez. (VIII, 412, 8ff) 1 καίειν < Cl Nr. 180 II 5 οἱ] οὐ II 6f καὶ ὡς περὶ ἑαυτοὺς 7 θυμοθύσονται H 14 τοὺς οἰομέ…
Pour une étude immersive de Daniel 12,3 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.
Étude approfondie →