Toi, Daniel, tiens secrètes ces paroles, et scelle le livre jusqu'au temps de la fin. Plusieurs alors le liront, et la connaissance augmentera.
Louis Segond 1910
Hébreu original
Louis Segond 1910
Toi, Daniel, tiens secrètes ces paroles, et scelle le livre jusqu'au temps de la fin. Plusieurs alors le liront, et la connaissance augmentera.
KJV
But thou, O Daniel, shut up the words, and seal the book, [even] to the time of the end: many shall run to and fro, and knowledge shall be increased.
Various
Patrologia Latina Vol. 120 (Migne)
lligentiae largiri, cum pateat illud propheticum; Pertransibunt plurimi, et multiplex erit scientia (Dan. XII, 4) . Sed et philosophis saeculi tale aliquid, post priorum studia, ratione vigente probatur concessum: quorum doctores quanto juniores fuere, tanto utique perspicaciores…
Various
Patrologia Latina Vol. 121 (Migne)
angelo ei dicente. Vade, Daniel, quia clausi sunt signatique sermones usque ad tempus praefinitum (Dan. XII, 4) . Revera valida quaestio, et quae me utroque promerent [Note: [Col. 0488D] Leg. premeret. ] cornu, si subsequiba eam auctoris non infringeret dictio, dum subjungis: U…
Various
Patrologia Latina Vol. 121 (Migne)
anda. [Col. 0537A] Dicit enim in fine voluminis: Pertransibunt plurimi, et multiplex erit scientia (Dan. XII, 4) : diversitatem tractantium praesago spiritu nuntiat, et non stolidorum, sed sapientium, commentaria praefigurans. Multiplex namque erit scientia, dum multi non errant…
Pour une étude immersive de Daniel 12,4 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.
Étude approfondie →