Et j'entendis la voix d'un homme au milieu de l'Ulaï; il cria et dit: Gabriel, explique-lui la vision.
Louis Segond 1910
Hébreu original
Louis Segond 1910
Et j'entendis la voix d'un homme au milieu de l'Ulaï; il cria et dit: Gabriel, explique-lui la vision.
KJV
And I heard a man's voice between [the banks of] Ulai, which called, and said, Gabriel, make this [man] to understand the vision.
Methodius
Sermo De Simeone Et Anna [Sp.]
6 vgl. De res. II, 24, 2 S. 379, 17f — 9 Gal. 3, 19. Act. 7, 53 — 11 Job. 5, 46 — 12 Hebr. 1, 3 — 15 Dan. 8, 16. 9, 21. 10, 11. 18. Ezech. 1, 28. 40, 3. Sach. 1, 9. 13f. 4, 1 — 18 Luk. 1, 28 — 20 Symp. S. 69, 15. 89, 8. 91, 17 vgl. Hebr. 1, 14 — 26 Psal. 18, 2; vgl. Pamphil. Apol…
Saint Isidore of Seville
On the Order of Creatures
for the task of announcing. As it is read in Daniel, "Gabriel, make this man understand the vision" (Daniel 8:16), which is undoubtedly said by someone superior. Chapter Three Of the waters which are above the firmament. Since we've started discussing the order of creation, whi…
Various
Patrologia Latina Vol. 96 (Migne)
vocem viri inter [Col. 1356B] Ulai, et clamavit, et ait: Gabrihel, fac intelligere istam visionem (Dan. VIII, 16) ? quis ille est qui Gabrieli praecepit, ut Danielem faciat intelligere visionem? Judaei Michaelem autumant. 56. Et cur vocatur Gabrihel, ut intelligere faciat, e…
Pour une étude immersive de Daniel 8,16 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.
Étude approfondie →