Traductions
Louis Segond 1910
L'Eternel vous parla face à face sur la montagne, du milieu du feu.
KJV
The LORD talked with you face to face in the mount out of the midst of the fire,
L'Eternel vous parla face à face sur la montagne, du milieu du feu.
Louis Segond 1910
Hébreu original
Péricope
Versets liés
8Lecture patristique
3Various
Patrologia Latina Vol. 152 (Migne)
Dignus est operarius mercede sua (Luc. X, 7) .» Et in lege Moysi. «Non alligabis os bovi trituranti (Deut. V, 4; I Cor. IX, 9) .» Et Apostolus. «Si nos vobis spiritualia seminavimus, magnum est si vestra carnalia metamus? (I Cor. IX, 11) .» Et producens illa terra fundata subdit…
Lefort
CSCO 150 (Copt 19) — Athanase lettres festales et pastorales en copte (textus)
ALETOOY ЄРАТС 7 Cfr Nombr., XVI. 8 Cfr Gen., XXVIII, 10 et suiv. 9 Jac, її, 23. 10 Ez. XXXI, 11; Deut., V, 4. 11 Cfr Ez., 11, 15. 12 Cfr 1 Petr., п, 9. 13 Ps. CXVII, 22; Matth, XXI, 42, ete. 14 Сїт Rom., x, 12; п, 9 et змя. 39 25 30 ен 19 15 79 35…
Lefort
CSCO 151 (Copt 20) — Athanase lettres festales et pastorales en copte (versio)
15. 15 Cfr 1 Pierre, 77 Cfr Bom., x, 12; 11, 9 et miv. 10 Cfr Nombres, XVI. 73 Kzode, xxx, 14; Deut., V, 4. . Lire AN cu - plus et: le genre humain tout entier. Jusqu'à maintenant les Juifs insensés et charnels sont incrédules à son égard ; en fait, ils ignorent…
Aller plus loin
Pour une étude immersive de Deutéronome 5,4 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.
Étude approfondie →