Traductions
Louis Segond 1910
J'ai vu tout ce qui se fait sous le soleil; et voici, tout est vanité et poursuite du vent.
KJV
I have seen all the works that are done under the sun; and, behold, all [is] vanity and vexation of spirit.
J'ai vu tout ce qui se fait sous le soleil; et voici, tout est vanité et poursuite du vent.
Louis Segond 1910
Hébreu original
רָאִ֨יתִי֙ אֶת כָּל הַֽ/מַּעֲשִׂ֔ים שֶֽׁ/נַּעֲשׂ֖וּ תַּ֣חַת הַ/שָּׁ֑מֶשׁ וְ/הִנֵּ֥ה הַ/כֹּ֛ל הֶ֖בֶל וּ/רְע֥וּת רֽוּחַ
Louis Segond 1910
J'ai vu tout ce qui se fait sous le soleil; et voici, tout est vanité et poursuite du vent.
KJV
I have seen all the works that are done under the sun; and, behold, all [is] vanity and vexation of spirit.
Pour une étude immersive de Ecclésiaste 1,14 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.
Étude approfondie →