Aller au contenu principal
bible.reafit.ai
Esther 4,16Esth.4.16

Va, rassemble tous les Juifs qui se trouvent à Suse, et jeûnez pour moi, sans manger ni boire pendant trois jours, ni la nuit ni le jour. Moi aussi, je jeûnerai de même avec mes servantes, puis j'entrerai chez le roi, malgré la loi; et si je dois périr, je périrai.

Louis Segond 1910

Hébreu original

Traductions

Louis Segond 1910

Va, rassemble tous les Juifs qui se trouvent à Suse, et jeûnez pour moi, sans manger ni boire pendant trois jours, ni la nuit ni le jour. Moi aussi, je jeûnerai de même avec mes servantes, puis j'entrerai chez le roi, malgré la loi; et si je dois périr, je périrai.

KJV

Go, gather together all the Jews that are present in Shushan, and fast ye for me, and neither eat nor drink three days, night or day: I also and my maidens will fast likewise; and so will I go in unto the king, which [is] not according to the law: and if I perish, I perish.

Lecture patristique

3

  • Clemens Romanus (Clement of Rome)

    Epistula I ad Corinthios

    τὸ ἔθνος e)/qnos LSK, dwdeka/fulon ( "the tselve tribes" ) AC. τοῦ Ἰσραὴλ μέλλον ἀπολέσθαι ῥύσηται: Esther 4, 16 διὰ γὰρ τῆς νηστείας καὶ τῆς ταπεινώσεως αὐτῆς ἠξίωσεν τὸν παντεπόπτην δεσπότην despo/thn LK, despo/thn qeo/n A, qeo/n C (S also inserts qeo/n but aiter tw=n ai)w/nwn)…

  • Lactantius + Venantius + Asterius + Victorinus + Various

    ANF07. Fathers of the Third and Fourth Centuries: Lactantius, Venantius, Asterius, Victorinus, Dionysius, Apostolic Teaching and Constitutions, Homily, and Liturgies

    Chronicles 5:13 16:9 18 19:2 20:37 23:3 24:1 26 26 26 26 26 33 35 Ezra 1:2 8 Nehemiah 3 8 8:10 9:26 Esther 4:16 Job 1 9:8 10:10 14:4 20:15 20:18 31:5-6 31:6 35:7-8 38 38:10-11 38:11 40:24 42 Psalms 1:1 1:1-2 1:2 1:5 2:1-2 2:7 2:7 2:11 3:5 3:14 4:2 4:4 4:4 4:4 4:9 4:14-15 4:15 4:2…

  • Augustine of Hippo

    NPNF1-02. St. Augustine's City of God and Christian Doctrine

    19:1 1 Kings 11:1-3 13:2 19:8 19:10 19:14 19:15 2 Kings 2:11 5:26 23:15-17 2 Chronicles 1:10-12 30:9 Esther 4:16 Job 1:21 7:1 7:1 7:1 14:4 15:13 19:26 34:30 38:7 40:14 40:14 42:5-6 Psalms 3:3 3:5 4:7 5:12 6:2 6:5 6:6 9:18 10:3 10:5 11:5 12:6 12:7 13:1 14:1 14:3-4 16:2 16:2 16:2 1…

Aller plus loin

Pour une étude immersive de Esther 4,16 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.

Étude approfondie →