Exode 1,3 — texte, grec, lexique

Traductions

Louis Segond 1910

Issacar, Zabulon, Benjamin,

KJV

Issachar, Zebulun, and Benjamin,

Chabot
CSCO 017 (Syr 17) — Documenta ad origines Monophysitarum illustrandas (textus)
ولت مب‎ www og حدم کشت‎ XA, ملک‎ Sao Tha ور‎ ۳۵۲ . aa جر‎ ási Ka Kanad هو‎ Mow ada enio ,moyu Ç 5 exi 03 دح ونو‎ SSA حدم‎ ow “ahan daa ocn‏ ستحف صد wow ma‏ وه hamsa ouian‏ أ Yao c» Tous aN‏ يلدت dorion‏ کید vh, DC anao‏ متنعك. له حطخحبط>: hind rhiant‏ مله دحلفقتك Mah‏…
Chabot
CSCO 082 (Syr 37) — Anonymi auctoris Chronicon 1234 II (textus)
. حه‎ cs Å صقر‎ ..... Kirwa MA waa. QA 775 ,—s&———o ەح‎ wm. .—7 M xA ow A "ess Sw. ۵۵۳ محة حر‎ yo exi 3.394 Pixia wan مخت‎ aw am ! Sic apogr. — ? Explicit fol. ultimum fase. <, — 3 E fasc. دح‎ supersunt sex folia quae pag. 832-843 restituti codicis respondent. -—tə( 283…
Sedlacek
CSCO 053 (Syr 18-20) — CSCO 053, 060 (Syr 18-20) - Sedlacek 1909 - Dionysius bar Salibi In Apocalypsim - t-v (t-v)
. o co anlar MOA qe oe as.’ ial دت‎ salon دت‎ An caa دت‎ As دمحد. لەد‎ ian .’m ixanm حب‎ xu yma exi 3 Lim al nm iol c» 15 Waco صر‎ .02x 34 AMA e za v Ne “seo cxx ore ASA ola waa gov a^ A-d^ amr coa Na SA vxo دلذمدتك‎ wn mæ AM ia am UN, vea WAN هی‎ mame A wma UN cow 3 ون…

Pour une étude immersive de Exode 1,3 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.