Exode 10,5 — texte, grec, lexique

Traductions

Louis Segond 1910

Elles couvriront la surface de la terre, et l'on ne pourra plus voir la terre; elles dévoreront le reste de ce qui est échappé, ce que vous a laissé la grêle, elles dévoreront tous les arbres qui croissent dans vos champs;

KJV

And they shall cover the face of the earth, that one cannot be able to see the earth: and they shall eat the residue of that which is escaped, which remaineth unto you from the hail, and shall eat every tree which groweth for you out of the field:

Péricope

Exode 10,1–1111 versets

Versets liés

Lecture patristique

Sedlacek
CSCO 015 (Syr 15) — Dionysius bar Salibi Commentarii in Evangelia I.1 (textus)
N‏ YAN ous ww‏ ید . WA åm aaga WX‏ cx m) ی‎ wh Ax. دور ګل‎ YAN حدي له‎ 15 Cio حدر‎ 52305 ep ۵ ex X 05 aux «^ Vna unn لحدحك‎ meos دت‎ won v aas er سلطا‎ mme . imwana wx x» vx. ت حطر :. الحم دعج حطر‎ wes oo Eoad sN. دمحم‎ AM ¿ve bas oala wena 20 wem. adana‏ لخلاو حد…
Chabot
CSCO 070 (Syr 27) — Cyrilli Alexandrini Commentarii in Lucam I (textus)
ew جحل‎ ott am شخ‎ vuoi S zo c» hore Aoi INANE wow ګل دب‎ oss als Kora wy ssn ora bln old’ «DA 10 ex X 5a وت‎ xs له‎ rox. دش‎ am car WALL. m0 اولح ی‎ ase sy x masa» حب‎ WA rosa’ An oe) eura Tp cm xa) was Na لخلككعك مج صوصو‎ wa حخشلهد.‎ woxa co ست دس دج‎ Aaa mm wc کا‎ Mwan…
Sedlacek
CSCO 053 (Syr 18-20) — CSCO 053, 060 (Syr 18-20) - Sedlacek 1909 - Dionysius bar Salibi In Apocalypsim - t-v (t-v)
o 73 Lain Ko ox Saa "dy mx mp waa cca iam حل شتلك‎ 503 wa ۲> ححدحد هه ددا‎ e voco * aA svar C ex X 05 Lusa wave حعولصمك.‎ Sw haan wa mox M دحتكتك‎ fhaio Aho. سب‎ A iam حصو‎ ۲۶۰ .: odlad A s dia edi os. ^o hows دا دحم‎ boe سدح‎ ."m : axxo دج‎ UNS مله‎ ۰. pima aama anna…

Aller plus loin

Pour une étude immersive de Exode 10,5 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.

Étude approfondie →