Choisis parmi tout le peuple des hommes capables, craignant Dieu, des hommes intègres, ennemis de la cupidité; établis-les sur eux comme chefs de mille, chefs de cent, chefs de cinquante et chefs de dix.
Louis Segond 1910
Hébreu original
Louis Segond 1910
Choisis parmi tout le peuple des hommes capables, craignant Dieu, des hommes intègres, ennemis de la cupidité; établis-les sur eux comme chefs de mille, chefs de cent, chefs de cinquante et chefs de dix.
KJV
Moreover thou shalt provide out of all the people able men, such as fear God, men of truth, hating covetousness; and place [such] over them, [to be] rulers of thousands, [and] rulers of hundreds, rulers of fifties, and rulers of tens:
Thomas Aquinas
Summa Theologica
of the chief ruler; and yet we find therein prescriptions concerning the inferior rulers: firstly ( Ex. 18:21 ): "Provide out of all the people wise [Vulg.: 'able'] men," etc.; again ( Num. 11:16 ): "Gather unto Me seventy men of the ancients of Israel"; and again ( Dt. 1:13 ): "…
Thomas Aquinas
Summa Theologica
democratical government in so far as the rulers were chosen from all the people; for it is written ( Ex. 18:21 ): "Provide out of all the people wise [Vulg.: 'able'] men," etc.; and, again, in so far as they were chosen by the people; wherefore it is written ( Dt. 1:13 ): "Let me…
Various
Patrologia Latina Vol. 97 (Migne)
25-28, 23, 24, 29. 16.---805. B., c. 11 (altera vice). 17-26.---809. Aquense, c. 12, 16 ex., 17 ex., 18, 20-24. 27-33.---810. Aquense, c. 2, 3, 11-15. 34-35.---811. De Exercitalibus, c. 5, 6. 36-37.---811. Rononiense, c. 9, 11. 38.---789. Ecclesiastica, c. 97. A…
Pour une étude immersive de Exode 18,21 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.
Étude approfondie →