Moïse monta vers Dieu: et l'Eternel l'appela du haut de la montagne, en disant: Tu parleras ainsi à la maison de Jacob, et tu diras aux enfants d'Israël:
Louis Segond 1910
Hébreu original
Louis Segond 1910
Moïse monta vers Dieu: et l'Eternel l'appela du haut de la montagne, en disant: Tu parleras ainsi à la maison de Jacob, et tu diras aux enfants d'Israël:
KJV
And Moses went up unto God, and the LORD called unto him out of the mountain, saying, Thus shalt thou say to the house of Jacob, and tell the children of Israel;
Epiphanius
Panarion (Adversus Haereses)
ες Ισραήλ«, ὃπου λήψονται οἱ δίκαιοι »ἂ ὀφθαλμὸς οὐκ εἶδε καὶ οὐς οὐκ ἤκουσε καὶ ἐπὶ καρδίαν 1f vgl. Exod 19, 3; 33, 11 — 2 f vgl. Exod. 24, 18 — 4f vgl. Exod. 24, 29ff — 7 vgl. Exod. 4, 6 — 7f vgl. Num. 16, 31ff — 9 vgl. Deut. 32, 49f — 10 Deut. 34, 6 — 16 1 Kor. 15, 43 — 23 Mat…
Various
Patrologia Latina Vol. 96 (Migne)
s divinae, quae dicit: Suscepi vos tanquam pullos, tanquam sub alas aquilae, et applicavi vos ad me (Exod. XIX, 3) , et expansis manuum alis in cruce credentes suscipiendo protexit, atque post occasum mortis corporeae, ascensionis volatu coelos ascendit: in Joanne quoque coelesti…
Various
Patrologia Latina Vol. 174 (Migne)
t assumpserim mihi in peculium de cunctis populis, eritisque mihi regnum sacerdotale et gens sancta (Exod. XIX, 1-6) . Haec verba cum exposuisset Moyses majoribus natu, respondit universus populus: Cuncta quae locutus est Dominus faciemus (ibid., 8) . Cum retulisset Moyses verba…
Pour une étude immersive de Exode 19,3 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.
Étude approfondie →