Si un homme frappe du bâton son esclave, homme ou femme, et que l'esclave meure sous sa main, le maître sera puni.
Louis Segond 1910
Hébreu original
Louis Segond 1910
Si un homme frappe du bâton son esclave, homme ou femme, et que l'esclave meure sous sa main, le maître sera puni.
KJV
And if a man smite his servant, or his maid, with a rod, and he die under his hand; he shall be surely punished.
Thomas Aquinas
Summa Theologica
se treatment of all seems to be that which results in death. Therefore it is unfittingly commanded ( Ex. 21:20,21 ) that "he that striketh his bondman or bondwoman with a rod, and they die under his hands . . . if the party remain alive a day . . . he shall not be subject to the…
Various
Patrologia Latina Vol. 125 (Migne)
percusserit servum suum, vel ancillam virga, et mortui fuerint in manibus ejus, criminis reus erit (Exod. XXI, 20) . Unde et sacri canones, si quis servum proprium sine conscientia judicis occiderit, excommunicatione biennii effusionem [Col. 0657A] sanguinis praecipiunt expiare…
Various
Patrologia Latina Vol. 125 (Migne)
i percusserit servum suum vel ancillam virga, et mortui fuerint in manibus ejus, criminis reus erit (Exod. XXI, 20) . CAP. XI. Hanc judicii et justitiae aequitatem beatus Job erga familiam suam, etiam antequam lex illa per Moysen daretur, divina inspiratione et naturali conside…
Pour une étude immersive de Exode 21,20 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.
Étude approfondie →