mais si le boeuf frappe un esclave, homme ou femme, on donnera trente sicles d'argent au maître de l'esclave, et le boeuf sera lapidé.
Louis Segond 1910
Hébreu original
Louis Segond 1910
mais si le boeuf frappe un esclave, homme ou femme, on donnera trente sicles d'argent au maître de l'esclave, et le boeuf sera lapidé.
KJV
If the ox shall push a manservant or a maidservant; he shall give unto their master thirty shekels of silver, and the ox shall be stoned.
Philo Judaeus
De Specialibus Legibus (lib. i‑iv)
λευτηκότος πρὸς AH2: ὑπὲρ om. MGH1P, omnia om. SF (fort. recte) τοὺς om. AH2 1 Exod. 21,29. 30. 6. 7 Exod. 21,32. 8 Exod. 2136. ἐὰν δὲ θρέμμα κατενεχθὲν ἀποθάνῃ, τὴν ἀξίαν τιμὴν ὡς ζῶντος ἐπανορθούσθωσαν τῷ δεσπότῃ τὸ νεκρὸν αὐτοὶ λαβόντες. ἀδελφὸν δὲ καὶ συγγενὲς ἀδίκημα δρῶσι τ…
Various
Patrologia Latina Vol. 208 (Migne)
l. 0050D] Haec verba, populo qui nascetur, non ad Psal. XLIX, quem hic auctor exponit, attinent; sed ex XXI 32, in hunc locum translata sunt.] , qui nascetur (Psal. XLIX) . Ac si diceret: Dei Filius [Col. 0050D] veniet manifestus in die novissimo, et judicabit; et hanc justitia…
Pour une étude immersive de Exode 21,32 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.
Étude approfondie →