Tu ne recevras point de présent; car les présents aveuglent ceux qui ont les yeux ouverts et corrompent les paroles des justes.
Louis Segond 1910
Hébreu original
Louis Segond 1910
Tu ne recevras point de présent; car les présents aveuglent ceux qui ont les yeux ouverts et corrompent les paroles des justes.
KJV
And thou shalt take no gift: for the gift blindeth the wise, and perverteth the words of the righteous.
Philo Judaeus
De Specialibus Legibus (lib. i‑iv)
r-Schömann-Lipsius, Att. Process p. 878. hinc corrigendum de confus. Ung. §141 ἀκοὴν μὴ μαρτυρεῖν. 5 Exod. 23,8. Deut. 16,19. 8.9 Mel. Barocc. fol. 42v Φίλωνος: τὸ μὲν δωροδοκεῖν —πονηρευομένων. Maximi cod. Cahir. (v. ad p. 221,12) καὶ τὸ μὲν—πονηρευομένων. παιδευτικῶς Μωυσῆς δικ…
Walahfrid Strabo
On the destruction of Jerusalem
rson in a lawsuit, because bribes blind the eyes of the wise and subvert the words of the righteous (Exodus 23:8)." The Lord drives out those who, although they seem to be united with the Church's body now, will be separated from it on the day of judgment, when He will say: "Dep…
Thomas Aquinas
Summa Theologica
rulers of the people: the more that they were forbidden to accept presents, as is clearly stated in Ex. 23:8 : "You shall not [Vulg.: 'Neither shalt thou'] take bribes, which even blind the wise, and pervert the words of the just." Objection 5: Further, as a kingdom is the best f…
Pour une étude immersive de Exode 23,8 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.
Étude approfondie →