Traductions
Louis Segond 1910
Tu feras la robe de l'éphod entièrement d'étoffe bleue.
KJV
And thou shalt make the robe of the ephod all [of] blue.
Tu feras la robe de l'éphod entièrement d'étoffe bleue.
Louis Segond 1910
Hébreu original
Péricope
Versets liés
8Lecture patristique
3Philo Judaeus
De Migratione Abrahami
ἀκοὴ τὰ κριτήρια. ἄγαν δ’ ἐξητασμένως ἐπιφέρει ὅτι „ἔσται ἀκουστὴ φωνὴ αὐτοῦ εἰσόντος εἰς τὰ ἅγια“ (Exod. 28,31), ἵνα πρὸς τὰ νοητὰ καὶ θεῖα καὶ ὄντως ἅγια εἰσιούσης τῆς ψυχῆς καὶ αἱ αἰσθήσεις ὠφελούμεναι κατ’ ἀρετὴν συνηχῶσι καὶ ὅλον τὸ σύστημα ἡμῶν, ὥσπερ ἐμμελὴς καὶ πολυάνθρωπ…
Various
Patrologia Latina Vol. 147 (Migne)
. . . . . . Deinde sequitur tunica, de qua dixit Dominus ad Aaron: Facies tibi tunicam hyacinthinam (Exod. XXVIII, 31) . Haec vero sub dalmatica induitur, et . . . . . . nominatur. Hyacinthus vero rarus est, nec densitate obtensus, nec rutilat aequaliter: sereno enim coelo [Col.…
Various
Patrologia Latina Vol. 147 (Migne)
aecincti (Luc. XII, 35) . Deinde tunica, de qua dixit Dominus ad Aaron: Facies tunicam hyacinthinam (Exod. XXVIII, 31) , haec vero sub dalmatica induitur et subucula nominatur. Hyacinthus vero nec rarus est, nec densitate obtensus, nec rutilat aequaliter, sereno enim coelo fit pe…
Aller plus loin
Pour une étude immersive de Exode 28,31 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.
Étude approfondie →