Tu mettras autour de la bordure, en bas, des grenades de couleur bleue, pourpre et cramoisi, entremêlées de clochettes d'or:
Louis Segond 1910
Hébreu original
וְ/עָשִׂ֣יתָ עַל שׁוּלָ֗י/ו רִמֹּנֵי֙ תְּכֵ֤לֶת וְ/אַרְגָּמָן֙ וְ/תוֹלַ֣עַת שָׁנִ֔י עַל שׁוּלָ֖י/ו סָבִ֑יב וּ/פַעֲמֹנֵ֥י זָהָ֛ב בְּ/תוֹכָ֖/ם סָבִֽיב
Louis Segond 1910
Tu mettras autour de la bordure, en bas, des grenades de couleur bleue, pourpre et cramoisi, entremêlées de clochettes d'or:
KJV
And [beneath] upon the hem of it thou shalt make pomegranates [of] blue, and [of] purple, and [of] scarlet, round about the hem thereof; and bells of gold between them round about:
Eusebius of Caesarea
Historia Ecclesiastica
n 13,25. 21.20 Ἐφέσῳ ἀναπαύεται· ἔτι δὲ καὶ Ἰωάννης, ὁ ἐπὶ τὸ στῆθος τοῦ κυρίου ἀναπεσών, ὃς ἐγενήθη Exod. 28,32-34 Lev. 8,9 Matt. 18, 18 ἱερεὺς τὸ πέταλον πεφορεκὼς καὶ μάρτυς καὶ διδάσκαλος, οὗτος ἐν Ἐφέσῳ κεκοίμηται.” ταῦτα 4 καὶ περὶ τῆς τῶνδε τελευτῆς· καὶ ἐν τῷ Γαΐου δέ, οὗ…
Various
Patrologia Latina Vol. 112 (Migne)
mala Punica operationes bonae, ut in Exodo: «Mala Punica facies ex hyacintho [Note: [Col. 0991] 23 Exod. XXVIII, 33.] ,» id est, bona opera propter coelestem mercedem. Per mala Punica illi qui unicam fidem tenent, ut in Cantico: «Paradisus malorum Punicorum [Note: [Col. 0991]…
Various
Patrologia Latina Vol. 171 (Migne)
«Audiatur 851 sonitus, quando ingreditur sacerdos sanctuarium in conspectu Domini, ut non moriatur (Exod. XXVIII, 33) .» Sacerdos namque moritur, si de eo sonitus non audiatur, quia iram Dei in se excitat, si in praedicatione per negligentiam cessat. Vos debetis respicere quod Do…
Pour une étude immersive de Exode 28,33 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.
Étude approfondie →