Monte vers ce pays où coulent le lait et le miel. Mais je ne monterai point au milieu de toi, de peur que je ne te consume en chemin, car tu es un peuple au cou roide.
Louis Segond 1910
Hébreu original
Louis Segond 1910
Monte vers ce pays où coulent le lait et le miel. Mais je ne monterai point au milieu de toi, de peur que je ne te consume en chemin, car tu es un peuple au cou roide.
KJV
Unto a land flowing with milk and honey: for I will not go up in the midst of thee; for thou [art] a stiffnecked people: lest I consume thee in the way.
Hippolytus
Refutatio Omnium Haeresium (= Philosophumena)
ιακοντάδα 8—12 vgl. Clem. Exe. 47, 4 S. 122, 5ff — 11 Gen. 1, 2 — 12 ἠ Ἱερουσαλήμ] Hebr. 12, 22 — 14 Exod. 33, 3 εἰσάξω σε εἰς γῆν ῥέουσαν γάλα καὶ μέλι 3,8 εἰσαγαγεῖν αὐτοὺς τἰς γῆν ἀγαθὴν καὶ πολλήν, εἰς γῆν ῥέουσαν γάλα καὶ μέλι —19—22 vgl. Iren. 1 2, 3 f S. 17 Η. — 25 über da…
Various
Patrologia Latina Vol. 156 (Migne)
fluentem lac et mel, ut mandata scilicet ejus observetis, et ut lex Domini semper sit in ore vestro (Exod. XXXIII, 3) . Psalmus quoque: Dedit illis, inquit, regiones gentium, [Col. 0520A] et labores populorum possederunt, ut custodiant justificationes, et legem ejus requirant (P…
Pour une étude immersive de Exode 33,3 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.
Étude approfondie →