Traductions
Louis Segond 1910
Il me dit: Fils de l'homme, tiens-toi sur tes pieds, et je te parlerai.
KJV
And he said unto me, Son of man, stand upon thy feet, and I will speak unto thee.
Il me dit: Fils de l'homme, tiens-toi sur tes pieds, et je te parlerai.
Louis Segond 1910
Hébreu original
Louis Segond 1910
Il me dit: Fils de l'homme, tiens-toi sur tes pieds, et je te parlerai.
KJV
And he said unto me, Son of man, stand upon thy feet, and I will speak unto thee.
Liber Enoch
Apocalypsis Enochi
s der GrösseGottes,werden gefüttert, damit * * * *«) Cap. 60, 3 u. 4 Dan. 8,17. 18; 10, 9. 10. — 10. Ezech. 2, 1. 2 u. öfter. 2 »meine Hüften krümmten und lösten sich« TU, II | »mein ganzes Wesen« (kuellantâja st. kuelejâteja) alle Codd. ausser MQ, W | 3 »der heilige Michael« II…
Thomas Aquinas
Summa Theologica
at the intention of the mind be raised to the perception of Divine things: wherefore it is written ( Ezech. 2:1 ): "Son of man, stand upon thy feet, and I will speak to thee." This raising of the intention is brought about by the motion of the Holy Ghost, wherefore the text goes…
Various
Patrologia Latina Vol. 198 (Migne)
eorum prout potestis legendo intelligere, visa similitudine gloriae Domini, cecidit in faciem suam (Ezech. II, 1) ; alter vero, ut verbis ejus utar, visionem ut vidit grandem, non remansit in eo fortitudo. Sed et species ejus immutata est, et emarcuit, nec habuit in se quidquam v…
Pour une étude immersive de Ézéchiel 2,1 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.
Étude approfondie →