Aller au contenu principal
bible.reafit.ai

Il me dit: Fils de l'homme, je t'envoie vers les enfants d'Israël, vers ces peuples rebelles, qui se sont révoltés contre moi; eux et leurs pères ont péché contre moi, jusqu'au jour même où nous sommes.

Louis Segond 1910

Hébreu original

Traductions

Louis Segond 1910

Il me dit: Fils de l'homme, je t'envoie vers les enfants d'Israël, vers ces peuples rebelles, qui se sont révoltés contre moi; eux et leurs pères ont péché contre moi, jusqu'au jour même où nous sommes.

KJV

And he said unto me, Son of man, I send thee to the children of Israel, to a rebellious nation that hath rebelled against me: they and their fathers have transgressed against me, [even] unto this very day.

Lecture patristique

3
  • Origen

    Commentarii In Evangelium Joannis

    ob. 1, 6. — 15 Vgl. II Thess. 2, 3. — 17 II Thess. 2, 11 f. — 29 Vgl. S. 86, 7 ff. — Jer. 1, 7. — 30 Ez. 2, 3. (vgl. Field z. d. St.) 1 ἔχοντα] ἔχοντιος, corr. Del | 6 ἐν1] über d. Linie | 11 αὐτός] οὗτος, corr. Pr nach S. 96, 15. 119, 11. (und NT) | ἠλίας in Μ verblichen; eine ä…
  • Recently Discovered Additions — Various

    ANF09. The Gospel of Peter, The Diatessaron of Tatian, The Apocalypse of Peter, the Vision of Paul, The Apocalypse of the Virgin and Sedrach, The Testament of Abraham, The Acts of Xanthippe and Polyxena, The Narrative of Zosimus, The Apology of Aristides,

    :14 7:11 9:23 9:23-24 11:19 11:19 14:1 20:7 20:9 20:9 22:24 23:24 31:27 32:27 Lamentations 3:38 4:20 Ezekiel 2:3 9:6 14:14 14:20 17:24 18:4 18:17-22 18:20-23 18:21-24 18:24 18:30 27:25 29:3-5 33 33:11 33:12 34:23 37:1-4 37:11 Daniel 3:20 3:86 6:16 7:10 7:10 7:10 12:3 Hosea 1:1 1:…
  • Various

    Patrologia Latina Vol. 133 (Migne)

    is, ad gentes apostatrices mitto te, ad filios Israel; patres eorum praevaricati sunt pactum meum (Ezech. II, 3) , etc., quousque subjungit: Si forte vel ipsi audiant hoc (Ibid., 5) . Sane quod eos apostatrices appellat illis maxime congruit qui per monasticam professionem ad s…

Aller plus loin

Pour une étude immersive de Ézéchiel 2,3 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.

Étude approfondie