Ézéchiel 1,28 — texte, grec, lexique

Ézéchiel 1,28Ezek.1.28

Tel l'aspect de l'arc qui est dans la nue en un jour de pluie, ainsi était l'aspect de cette lumière éclatante, qui l'entourait: c'était une image de la gloire de l'Eternel. A cette vue, je tombai sur ma face, et j'entendis la voix de quelqu'un qui parlait.

Louis Segond 1910

Hébreu original

Traductions

Louis Segond 1910

KJV

As the appearance of the bow that is in the cloud in the day of rain, so [was] the appearance of the brightness round about. This [was] the appearance of the likeness of the glory of the LORD. And when I saw [it], I fell upon my face, and I heard a voice of one that spake.

Péricope

Ézéchiel 1,26–283 versets

Versets liés

Lecture patristique

Liber Enoch
Apocalypsis Enochi
baut 16 und in allen Stücken so an Herrlichkeit und Pracht und Grösse, dass ich euch von Cap. 14. 14 Ezech. 1, 28. Dan. 8, 17. 18. 10, 9. 1 die Menschen] + »und « GMQU, aus dem Folgenden irrtümlich Ι »Verständnis des Wortes zu « Q Ι 2 mich geschaffen] »das Wort der Erkenntnis zu…
Methodius
Sermo De Simeone Et Anna [Sp.]
, 17f — 9 Gal. 3, 19. Act. 7, 53 — 11 Job. 5, 46 — 12 Hebr. 1, 3 — 15 Dan. 8, 16. 9, 21. 10, 11. 18. Ezech. 1, 28. 40, 3. Sach. 1, 9. 13f. 4, 1 — 18 Luk. 1, 28 — 20 Symp. S. 69, 15. 89, 8. 91, 17 vgl. Hebr. 1, 14 — 26 Psal. 18, 2; vgl. Pamphil. Apol. pro Orig. XXIV, 391 Lomm. — 2…
Cyril of Jerusalem + Gregory of Nazianzus
NPNF2-07. Cyril of Jerusalem, Gregory Nazianzen
39:18-19 42:16 49:7 49:20 50:25 50:31 51:34 Lamentations 1:1 3:19 3:28 3:34 3:53 4:7 4:20 4:20 4:20 Ezekiel 1:4-28 1:6-11 1:16 1:28 2 3:18 3:20 7:26 8:3 10:1 10:21 11:5 11:5 11:24 13:14 14:5 14:14 14:20 18:20-23 18:31 18:31 21:9 22:24 22:26 23:42 25:13 28:1-2 28:12 28:12-17 31 33…

Aller plus loin

Pour une étude immersive de Ézéchiel 1,28 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.

Étude approfondie →