Aller au contenu principal
bible.reafit.ai

Tu seras un sujet d'opprobre et de honte, un exemple et un objet d'effroi pour les nations qui t'entourent, quand j'exécuterai contre toi mes jugements, avec colère, avec fureur, et par des châtiments rigoureux, -c'est moi, l'Eternel, qui parle, -

Louis Segond 1910

Hébreu original

Traductions

Louis Segond 1910

Tu seras un sujet d'opprobre et de honte, un exemple et un objet d'effroi pour les nations qui t'entourent, quand j'exécuterai contre toi mes jugements, avec colère, avec fureur, et par des châtiments rigoureux, -c'est moi, l'Eternel, qui parle, -

KJV

So it shall be a reproach and a taunt, an instruction and an astonishment unto the nations that [are] round about thee, when I shall execute judgments in thee in anger and in fury and in furious rebukes. I the LORD have spoken [it].

Lecture patristique

2
  • Tonneau

    CSCO 152 (Syr 71) — CSCO 152 (Syr 71) - Tonneau 1955 - Ephraem Syri in Genesim et in Exodum - T (textus)

    1-2) . Sectio II (Ez. п, 1-25). Sectio ПІ (Ex. nr 1-22). Sectio IV (Ez. Iv, 1-31) . Sectio V (Ez. v, 1-23) . Sectio VI (Ez. vir, 9 ss) . Sectio VII (Ez. уп, 14ss) . Sectio VIII (Ez. vin, 1-32) . Sectio IX (Ex. Ix, 1-27 ss) . Sectio X (Ex. x, 1-24 ss) Sectio XI (Ez…
  • Tonneau

    CSCO 153 (Syr 72) — CSCO 153 (Syr 72) - Tonneau 1955 - Ephraem Syri in Genesim et in Exodum - V (versio)

    Sectio III (Ez. ut 122) . . . . . ........ 110 Sectio IV (Ez. τν, 11)... . . . aa LL Sectio V (Ez. v, 1-23) . . . ..........:: 114 Sectio VI (Ez. vi, 98) . . . . .......... . 15 Sectio VIT (Ez. vit, l4&ss). ............... 15 Sectio VIII (Ez. wm, 1-32) . . . . «ρε 7 S…

Aller plus loin

Pour une étude immersive de Ézéchiel 5,15 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.

Étude approfondie