Traductions
Louis Segond 1910
car je ne l'ai ni reçu ni appris d'un homme, mais par une révélation de Jésus-Christ.
KJV
For I neither received it of man, neither was I taught [it], but by the revelation of Jesus Christ.
car je ne l'ai ni reçu ni appris d'un homme, mais par une révélation de Jésus-Christ.
Louis Segond 1910
Grec original
Péricope
Versets liés
8Lecture patristique
3SS Felix III
Epistolae Et Decreta
eri rectoris retra hatur insidiis. Concurrant omnia, rogamus omnes, ut quemadmodum docet Apostolus (Galat. 1, 12), au feratur de medio qui nos conturbat; et ea quam au gustæ memoriæ Leo, pater eruditorque vester, jugi ter custodivit, vel vos magnanimiter servare decer nitis,…
Origen
Commentarium In Evangelium Matthaei (Lib. 12-17)
dicit: 2 f Vgl. Matth. 16, 21–5 Vgl. Matth. 16, 21–7–12 Vgl. C luc Nr. 38 Or.–10 Röm. 8, 32–13 Vgl. Gal. 1, 4–23 Vgl. I. Joh. 2, 2– 24 Vgl. Joh. 1, 29–25 Vgl. Joh. 14, 30—Vgl. I. Kor. 2, 8 5 ἀλλ’ ἢ Kl, Vgl. lat. ἀλλὰ M H 9 θεοῦ] θεοῦ *** Koe, vgl. lat. 13–16 ἔδωκε—παρεδόθη <M, vg…
Origen
Commentarium In Evangelium Matthaei (Lib. 12-17)
οῦ Ἰώβ. 2 f Vgl. Matth. 16, 21–5 Vgl. Matth. 16, 21–7–12 Vgl. C luc Nr. 38 Or.–10 Röm. 8, 32–13 Vgl. Gal. 1, 4–23 Vgl. I. Joh. 2, 2– 24 Vgl. Joh. 1, 29–25 Vgl. Joh. 14, 30—Vgl. I. Kor. 2, 8 5 ἀλλ’ ἢ Kl, Vgl. lat. ἀλλὰ M H 9 θεοῦ] θεοῦ *** Koe, vgl. lat. 13–16 ἔδωκε—παρεδόθη <M, v…
Aller plus loin
Pour une étude immersive de Galates 1,12 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.
Étude approfondie →