Traductions
Louis Segond 1910
Comme Abraham crut à Dieu, et que cela lui fut imputé à justice,
KJV
Even as Abraham believed God, and it was accounted to him for righteousness.
Comme Abraham crut à Dieu, et que cela lui fut imputé à justice,
Louis Segond 1910
Grec original
Péricope
Versets liés
8Lecture patristique
3Various
Patrologia Latina Vol. 120 (Migne)
6 est, qualis et de Abraham dicitur, quod credidit Abraham Deo, et reputatum est ei ad justitiam (Gal. III, 6) . Sic quippe fides servorum istorum ad justitiam reputata est eis, quia in modico [Col. 0852D] fuere fideles. Modica autem sunt omnia vitae istius ad comparationem f…
Various
Patrologia Latina Vol. 134 (Migne)
ham? Operibus, an fide? Fide utique: nam, credidit Abraham Deo, et reputatum est ei ad justitiam (Gal. III, 6) . Ubi notandum, quia non ait, circumcisus est; sed, credidit, quia fide justificatus est. Ei autem, qui operatur, merces non imputatur secundum gratiam, sed secundum…
Various
Patrologia Latina Vol. 153 (Migne)
um. Quid enim Scriptura dicit? Credidit Abraham Deo, et reputatum est illi ad justitiam (Gen. XV, 6; Galat. III, 6; Jac. II, 23) .» Ei autem qui operatur merces non imputatur secundum gratiam, sed secundum debitum. Ei vero qui non operatur, credenti autem in eum qui justificat […
Aller plus loin
Pour une étude immersive de Galates 3,6 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.
Étude approfondie →