Traductions
Louis Segond 1910
Elle lui enfanta Zimran, Jokschan, Medan, Madian, Jischbak et Schuach.
KJV
And she bare him Zimran, and Jokshan, and Medan, and Midian, and Ishbak, and Shuah.
Elle lui enfanta Zimran, Jokschan, Medan, Madian, Jischbak et Schuach.
Louis Segond 1910
Hébreu original
Péricope
Versets liés
8Lecture patristique
3Eusebius of Caesarea
Onomasticon
τῶν> ἀμφὶ τὸν Ἁβραάμ. κεῖται καὶ ἀνωτέρω. Μαμβρῆ δὲ καὶ εἶς τῶν ἑταίρων τοῦ Ἁβραὰμ ἐκαλεῖτο. Μαδιάμ (Gen 25, 2). πόλις ἀπὸ ἑνὸς τῶν υἱῶν Ἁβραὰμ καὶ Χεττοςυρας Μαδιὰμ ἐπικληθεῖσα. κεῖται δὲ ἐπέκεινα τῆς Ἀραβίας πρὸς νότον ἐν ἐρήμῳ τῶν Σαρακηνῶν, τῆς ἐρυθρᾶς θαλάσσης ἐπ’ ἀνατολάς.…
Eusebius Caesariensis
Onomasticon
των αμφι τον Ἁβρααμ. κειται και ανωτερω. Μαμβρη δε και εις των εταιρων του Ἁβρααμ εκαλειτο. Μαδιαμ ̣Gen 25, 2̣. πολις απο ενος των υιων Ἁβρααμ και Χεττουρας Μαδιαμ επικληθεισα. κειται δε επεκεινα της Ἀραβιας προς νοτον εν ερημωι των Σαρακηνων, της ερυθρας θαλασσης επ' ανατολας. ο…
Brooks
CSCO 106 (Syr 55) — Iohannis Ephesini historiae ecclesiasticae III (versio)
vir. — * woed. — ? xágwg. — ê gnuetoa. — ? doa. — * Ova pavo. — * Cf. IIT, xiv. — Of. I, xiv. — N Gen., XXV, 2f. * p. 108, * p. 109. * p. 110. — 80 — tum introduxit et in domo episeopii sua in tribulatione inclusit, et eis vinculis et cruciatibus multis eum sibi…
Aller plus loin
Pour une étude immersive de Genèse 25,2 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.
Étude approfondie →