Isaac et Ismaël, ses fils, l'enterrèrent dans la caverne de Macpéla, dans le champ d'Ephron, fils de Tsochar, le Héthien, vis-à-vis de Mamré.
Louis Segond 1910
Hébreu original
Louis Segond 1910
Isaac et Ismaël, ses fils, l'enterrèrent dans la caverne de Macpéla, dans le champ d'Ephron, fils de Tsochar, le Héthien, vis-à-vis de Mamré.
KJV
And his sons Isaac and Ishmael buried him in the cave of Machpelah, in the field of Ephron the son of Zohar the Hittite, which [is] before Mamre;
Lefort
CSCO 150 (Copt 19) — Athanase lettres festales et pastorales en copte (textus)
Із. xL, 12. 59 Ps. сш, 19. 20 25 30 40. 15 20 25 30: . 16-19. ` 68 Cfr Gen., XXV, 9. LETTRES 40 (А.Р, 368), 41 (A.D. 369) ` 93 ноутє єлдї яоутаєю: Нгоүо нпетбохі XEKAC йнєпөрх ‘DOTE мента, АЛЛА ATEHMEAOC qiPOOYW глмвүсрнұ: 63» оүкоүч €CH€…
Lefort
CSCO 151 (Copt 20) — Athanase lettres festales et pastorales en copte (versio)
donna des ordres] au sujet Kai dyri xpioravüy Aouróv ápuavods 60 Cfr Ps. 11, 1. 61 Jér., 64 Cfr Gen., XXV, 9. 57 Cfr ATHANASE, I Contra arian., $ 2 : 58 Rom., r, 25. 59 Ps, LH, 1. x, 16. 62 Gen., 111, 19. 68 Cfr Gen., XXIII, 16-18. 05 Ofr Gen, L, 9. e 4 e…
Tonneau
CSCO 153 (Syr 72) — CSCO 153 (Syr 72) - Tonneau 1955 - Ephraem Syri in Genesim et in Exodum - V (versio)
Gen. xxi, 23-34) Sectio XX (Gen. xxu, 1-19) . Sectio XXI (Gen. xxur, 1- xxiv, 67) . Sectio XXII (Gen. xxv, 1-10) Sectio XXIII (Ges. xxv, 11-34) . Seetio XXIV (Gen. xxvi, 1.31: Sectio XXV (Gen. xxvit, 1-45) . Sectio XXVI (Ges. xxvn, 46-xxvii “πὶ Sectio XXVII (Gen, xxix, 1-…
Pour une étude immersive de Genèse 25,9 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.
Étude approfondie →