Il s'enfuit, avec tout ce qui lui appartenait; il se leva, traversa le fleuve, et se dirigea vers la montagne de Galaad.
Louis Segond 1910
Hébreu original
Louis Segond 1910
Il s'enfuit, avec tout ce qui lui appartenait; il se leva, traversa le fleuve, et se dirigea vers la montagne de Galaad.
KJV
So he fled with all that he had; and he rose up, and passed over the river, and set his face [toward] the mount Gilead.
Eusebius of Caesarea
Onomasticon
ς τὴν ἐρυθρὰν θά- λασσαν διελθών, τῆς δὲ Κάδης ἐπὶ τὴν τῶν Σαρακηνῶν ἐρημίαν παρατεινούσης. Γαλαάδ (Gen 31, 21). ὄρος εἰς ὃ κατήντησεν Ἰακὼβ φεύγων τὸν Λαβάν, ὁδὸν ἀνύσας »ἡμερῶν ζ’« ἀπὸ Χαρρὰν τῆς Μεσοπο||ταμίας. 241 χεῖται δὲ ἐπὶ τὰ νῶτα τῆς Φοινίκης καὶ τῆς Ἀραβίας, καὶ συνάπ…
Eusebius Caesariensis
Onomasticon
λαος την ερυθραν θαλασσαν διελθων, της δε Καδης επι την των Σαρακηνων ερημιαν παρατεινουσης. Γαλααδ ̣Gen 31, 21̣. ορος εις ο κατηντησεν Ἰακωβ φευγων τον Λαβαν, οδον ανυσας «ημερων ζʹ» απο Χαρραν της Μεσοποταμιας. κειται δε επι τα νωτα της Φοινικης και της Ἀραβιας, και συναπτον τω…
Pour une étude immersive de Genèse 31,21 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.
Étude approfondie →