Abraham partit de là pour la contrée du midi; il s'établit entre Kadès et Schur, et fit un séjour à Guérar.
Louis Segond 1910
Hébreu original
Louis Segond 1910
Abraham partit de là pour la contrée du midi; il s'établit entre Kadès et Schur, et fit un séjour à Guérar.
KJV
And Abraham journeyed from thence toward the south country, and dwelled between Kadesh and Shur, and sojourned in Gerar.
Eusebius of Caesarea
Onomasticon
Αἰθιοπίαν«. Γόμορρα (Gen 10, 19). μία τῆς πενταπόλεως Σοδόμων ἅμα ταῖς λοιπαῖς ἀφανισθεῖσα. Γέραρα (Gen 20, 1). ἀφ’ ἧς νῦν καλεῖται ἡ Γεραριτική, ὑπὲρ 20v | τὸν Δαρωμᾶν κειμένη, ἀπέχουσα Ἐλευθεροπόλεως σημείοις κε πρὸς νότον. ἦν δὲ τὸ παλαιὸν τῶν Χαναναίων ὅριον πρὸς μεσημβρίαν,…
Eusebius of Caesarea
Onomasticon
ΙΛΙΚΗ ΠΟΤΕ ΠΟΔΙΣ ΤΩΝ ΦΥΛΙΣΤΙΑΙΩΝ ΚΑΙ ΟΡΙΟΝ ΤΩΝ ΧΑΝΑΝΑΙΩΝ ΤΟ ΠΡΟΣ ΝΟΤΟΝ ΕΝΘΑ ΤΟ ΓΕΡΑΡΙΤΙΚΟΝ ΣΑΛΤΟΝ 11 Gen 20, 1 12 1 Sani 15, 7; Ex 15, 22 13 Num 27, 14? 16 Gen 31, 23 17 ff. Procop. 1059 Α: κεῖται ἡ Γαλαὰδ ἐπὶ τὰ νῶτα τῆς Φοινίκης καὶ τῆς Ἀραβίας· καὶ συνάπτει τῴ Λιβάνῳ καὶ παρατ…
Eusebius Caesariensis
Onomasticon
Αιθιοπιαν». Γομορρα ̣Gen 10, 19̣. μια της πενταπολεως Σοδομων αμα ταις λοιπαις αφανισθεισα. Γεραρα ̣Gen 20, 1̣. αφ' ης νυν καλειται η Γεραριτικη, υπερ τον ∆αρωμαν κειμενη, απεχουσα Ἐλευθεροπολεως σημειοις κεʹ προς νοτον. ην δε το παλαιον των Χαναναιων οριον προς μεσημβριαν, και π…
Pour une étude immersive de Genèse 20,1 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.
Étude approfondie →