Traductions
Louis Segond 1910
Montagnes de Dieu, montagnes de Basan, Montagnes aux cimes nombreuses, montagnes de Basan,
KJV
The hill of God [is as] the hill of Bashan; an high hill [as] the hill of Bashan.
Montagnes de Dieu, montagnes de Basan, Montagnes aux cimes nombreuses, montagnes de Basan,
Louis Segond 1910
Hébreu original
Louis Segond 1910
Montagnes de Dieu, montagnes de Basan, Montagnes aux cimes nombreuses, montagnes de Basan,
KJV
The hill of God [is as] the hill of Bashan; an high hill [as] the hill of Bashan.
Didymus the Blinde
Fragmenta in Psalmos
γαπην η ν ηγαπησεν ημας νεκρους ο ντας δια παραπτωματα και αμαρτιας τωι Χριστωι συνεζωοποιησεν. 713a Ps 68,15 Και ταυτην υπερ ημων προσαγει την δεησιν, ι να μη εμπαγωμεν τωι σωματι δια παθων πηλωι ονομαζομενωι. ει δε και αυ ται αι αμαρτιαι α ς ανελαβεν εις το εαυτου σωμα, ι να 13…
Didymus the Blinde
Fragmenta in Psalmos
μων ε νεκα, ουχ η κιστα δε ι να και α νθρωπος αληθως γεγονως δειχθηι, αναδεχεται τα παθη ταυτα. 714a Ps 68,15b Μισουντας και τους δαιμονας υποληπτεον, και τους αυτον μισουντας ανθρωπους, οι οι η σαν οι λεγοντες Αρον α ρον, σταυρωσον αυτον. 715a Ps 68,16 Μη ως φρεαρ αι συμφοραι σχ…
Thomas Aquinas
Catena Aurea - Gospel of Matthew
into the Mount of the Church of which the Prophet speaks, “The hill of God is a hill of fatness.” [ Ps 68:15 ] Hilary: Or, He ascends the mountain, because it is placed in the loftiness of His Father’s Majesty that He gives the commands of heavenly life. Aug., de Serm. Dom. in Mo…
Pour une étude immersive de Psaumes 68,15 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.
Étude approfondie →