Pourquoi, montagnes aux cimes nombreuses, avez-vous de l'envie Contre la montagne que Dieu a voulue pour résidence? L'Eternel n'en fera pas moins sa demeure à perpétuité.
Louis Segond 1910
Hébreu original
Louis Segond 1910
Pourquoi, montagnes aux cimes nombreuses, avez-vous de l'envie Contre la montagne que Dieu a voulue pour résidence? L'Eternel n'en fera pas moins sa demeure à perpétuité.
KJV
Why leap ye, ye high hills? [this is] the hill [which] God desireth to dwell in; yea, the LORD will dwell [in it] for ever.
Didymus the Blinde
Fragmenta in Psalmos
πτεον, και τους αυτον μισουντας ανθρωπους, οι οι η σαν οι λεγοντες Αρον α ρον, σταυρωσον αυτον. 715a Ps 68,16 Μη ως φρεαρ αι συμφοραι σχωσιν, ω στε μοι παντελως αδιεξοδευτους ταυτας γενεσθαι. τροπικως γαρ ταυτα τιθησιν, επιμενων τηι εξ αρχης υποθεσει. κακει γαρ Οτι εισηλθεν υ δατ…
Various
Patrologia Latina Vol. 96 (Migne)
n me demergat tempestas aquae, neque absorbeat me profundum, neque urgeat super me puteus os suum (Psal. LXVIII, 16) . Aquae vero sunt populi, ut Joannes inquit in Apocalypsi (Apoc. XVII, 15) . Rogat ergo ne carnalis eam populi opprimat sordida cupiditas, ne eam in profundo vit…
Various
Patrologia Latina Vol. 112 (Migne)
et prospera. Aqua, adversitas, ut in Psalmis: «Non me demergat tempestas aquae [Note: [Col. 0861] 2 Psal. LXVIII, 16.] ,» id est, non me devincat congeries adversitatis. Aqua, humana scientia, ut in Exodo: «Non crudum quid, nec coctum aqua [Note: [Col. 0861] 3 Exod. XII, 9.]…
Pour une étude immersive de Psaumes 68,16 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.
Étude approfondie →