Les chars de l'Eternel se comptent par vingt mille, Par milliers et par milliers; Le Seigneur est au milieu d'eux, le Sinaï est dans le sanctuaire.
Louis Segond 1910
Hébreu original
Louis Segond 1910
Les chars de l'Eternel se comptent par vingt mille, Par milliers et par milliers; Le Seigneur est au milieu d'eux, le Sinaï est dans le sanctuaire.
KJV
The chariots of God [are] twenty thousand, [even] thousands of angels: the Lord [is] among them, [as in] Sinai, in the holy [place].
Didymus the Blinde
Fragmenta in Psalmos
πει ε στι βυθισθεντα παλιν ανανηξασθαι, ευ χεται ω ν επειραθη, μη πειραν παλιν λαβειν δευτεραν. 716a Ps 68,17–19 ̓Επει εκ πολλης αγαθοτητος χρηστον ε σται το ε λεος σου ο παρακαλω γενεσθαι επι τους υπερ ω ν αξιω (λυσεις γαρ αυτων τας αμαρτιας), εισακουσον μου· ωσει επιβλεψεις επ'…
Various
Patrologia Latina Vol. 159 (Migne)
am tribulor, velociter exaudi me. Intende animae meae et libera eam, propter inimicos meos eripe me (Psal. LXVIII, 17, 19). A. Quare oravit? M. Propter tres rationes. Prima, quia delicate nutritus fuit, utpote filius Virginis et de stirpe regia natus, quia nobiles magis d…
Various
Patrologia Latina Vol. 202 (Migne)
o purissimo, ut dicas: Exaudi me, Domine, non quia merui, sed quoniam benigna est misericordia tua (Psal. LXVIII, 17) . Semper objiciendum Deo, non nostrum meritum quod malum est, sed naturae et bonitatis suae privilegium quo utuntur interdum pene audacius mali quam boni. Quia e…
Pour une étude immersive de Psaumes 68,17 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.
Étude approfondie →