Aller au contenu principal
bible.reafit.ai
Genèse 44,8Gen.44.8

Voici, nous t'avons rapporté du pays de Canaan l'argent que nous avons trouvé à l'entrée de nos sacs; comment aurions-nous dérobé de l'argent ou de l'or dans la maison de ton seigneur?

Louis Segond 1910

Hébreu original

Traductions

Louis Segond 1910

Voici, nous t'avons rapporté du pays de Canaan l'argent que nous avons trouvé à l'entrée de nos sacs; comment aurions-nous dérobé de l'argent ou de l'or dans la maison de ton seigneur?

KJV

Behold, the money, which we found in our sacks' mouths, we brought again unto thee out of the land of Canaan: how then should we steal out of thy lord's house silver or gold?

Lecture patristique

1
  • Patrologia Orientalis — Various

    Patrologia Orientalis (vol 22)

    r P- ΧΧΧΥΠΙ. D II npaA ΄ esinences de la flexion en *-@-. — Loc. sing. umpoy 98,13, mais gen. 44,8, ete.; et gen. crına 78,10, πολ 64,9, uuna 26,8. Dat. sing. wrneku 52,6, drnesn 52,17 (avec valeur pleine de datif d’attri- bution), mais wruw 52,14 (datif sujet d’u…

Aller plus loin

Pour une étude immersive de Genèse 44,8 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.

Étude approfondie