Les bénédictions de ton père s'élèvent Au-dessus des bénédictions de mes pères Jusqu'à la cime des collines éternelles: Qu'elles soient sur la tête de Joseph, Sur le sommet de la tête du prince de ses frères!
Louis Segond 1910
Hébreu original
Louis Segond 1910
Les bénédictions de ton père s'élèvent Au-dessus des bénédictions de mes pères Jusqu'à la cime des collines éternelles: Qu'elles soient sur la tête de Joseph, Sur le sommet de la tête du prince de ses frères!
KJV
The blessings of thy father have prevailed above the blessings of my progenitors unto the utmost bound of the everlasting hills: they shall be on the head of Joseph, and on the crown of the head of him that was separate from his brethren.
Various
Patrologia Latina Vol. 134 (Migne)
aac patriarcha benedixit filium suum Jacob (Gen. XXVII, 27-29) , et ipse Jacob duodecim Patriarchas (Gen. XLIX, 1-28) : Apostoli quoque, domum ingredientes, dicebant: «Pax huic domui (Matth. X, 15) .» Et si digna erat domus, requiescebat pax eorum super eam; si vero se exhibebat…
Various
Patrologia Latina Vol. 157 (Migne)
, et parcimonia salutaris et medicinalis jejunii. Atque Dominus Deus, desiderium collium aeternorum (Gen. XLIX, 26) , desiderium [Col. 0402D] animae ejus illi tribuit, et voluntate labiorum ejus eum non fraudavit (Ps. XX, 3) ; sed eum in gradu suo, et super pedes suos per ingres…
Various
Patrologia Latina Vol. 174 (Migne)
um sanctorum flagrans desiderium et piae exspectationis affectum ipse desiderium collium aeternorum (Gen. XLIX, 26) , ipse desideratus cunctis gentibus (Agg. II, 8) , [Col. 0642C] non mediocriter suis accendebat promissionibus. Unde et hic prophetarum eximius in dolore cordis ad…
Pour une étude immersive de Genèse 49,26 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.
Étude approfondie →