Ce sont là tous ceux qui forment les douze tribus d'Israël. Et c'est là ce que leur dit leur père, en les bénissant. Il les bénit, chacun selon sa bénédiction.
Louis Segond 1910
Hébreu original
Louis Segond 1910
Ce sont là tous ceux qui forment les douze tribus d'Israël. Et c'est là ce que leur dit leur père, en les bénissant. Il les bénit, chacun selon sa bénédiction.
KJV
All these [are] the twelve tribes of Israel: and this [is it] that their father spake unto them, and blessed them; every one according to his blessing he blessed them.
Rufinus Aquileiensis
De Benedictionibus Patriarcharum Libri Duo
st illis pater eorum, et benedixit illos, unumquemque se- cundum benedictionem suam benedixit illos (Gen. 49. 28.). Caeterum in initiis, ubi convocat eos pater, non quasi ad benedictionem vocat, sed ita scriptum est : Vocavit autem Jacob filios anos, et dixit : Congregamini ut an…
Various
Patrologia Latina Vol. 134 (Migne)
aac patriarcha benedixit filium suum Jacob (Gen. XXVII, 27-29) , et ipse Jacob duodecim Patriarchas (Gen. XLIX, 1-28) : Apostoli quoque, domum ingredientes, dicebant: «Pax huic domui (Matth. X, 15) .» Et si digna erat domus, requiescebat pax eorum super eam; si vero se exhibebat…
Pour une étude immersive de Genèse 49,28 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.
Étude approfondie →