Hébreux 11,25 — texte, grec, lexique

Traductions

Louis Segond 1910

aimant mieux être maltraité avec le peuple de Dieu que d'avoir pour un temps la jouissance du péché,

KJV

Choosing rather to suffer affliction with the people of God, than to enjoy the pleasures of sin for a season;

Methodius
In Genesim (In Catenis)
r hatte acht auf mich«. 1 vgl. I Petr. 5, 4 — 2 Jak. 1, 12 — 3 Mt. 16, 26 — 7 Psal. 89, 10 — 10 vgl. Hebr. 11, 25 — 11 Kol. 3, 1. 2 — 12 Act. 14, 22–13 Luk. 16, 25 14 Baruch 3, 26 — 16 Baruch 3, 28 — 18 vgl. IKor. 2, 12 — 19 Baruch 4, 3 — 22 vgl. Symp. 140 , 2ff — 28 Psal. 65, 10…
Various
Patrologia Latina Vol. 177 (Migne)
cisione gladii mortui sunt, ut Urias, Josias, circuierunt in melotis, ut Elias, et alii eremicolae (Hebr. XI, 4-38) . Et ii omnes, et multi alii fide pericula praesentis saeculi transierunt, eo quod testimonio fidei probati inventi sunt. Istius navis tabulae sunt sacrae Script…
Brooks
CSCO 008 (Syr 8) — Vitae virorum I (versio)
tizatur particeps esset, ut fecerunt nonnulli qu! ! Sic textus, — * Acta, v, ag, — ° dpxo al, — * Hebr., xi, 25. ' p. 56. ee 38 er cupiditates magis quam Dei amorem diligebant. Et nulla re corpo. rali ex ipsa urbe absumpta recessit, et alius partis contrariae in locu…

Pour une étude immersive de Hébreux 11,25 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.