Considérez, en effet, celui qui a supporté contre sa personne une telle opposition de la part des pécheurs, afin que vous ne vous lassiez point, l'âme découragée.
Louis Segond 1910
Grec original
Louis Segond 1910
Considérez, en effet, celui qui a supporté contre sa personne une telle opposition de la part des pécheurs, afin que vous ne vous lassiez point, l'âme découragée.
KJV
For consider him that endured such contradiction of sinners against himself, lest ye be wearied and faint in your minds.
Thomas Aquinas
Summa Theologica
that by the prolonged suffering of hardships man be not wearied so as to lose courage, according to Heb. 12:3, "That you be not wearied, fainting in your minds." In this respect he mentions "perseverance," which accordingly he describes as "the fixed and continued persistence in…
Thomas Aquinas
Summa Theologica
xample of patience by valiantly bearing up against human passibility and defects. Hence it is said ( Heb. 12:3 ) that He "endured such opposition from sinners against Himself, that you be not wearied. fainting in your minds." Reply to Objection 1: The penalties one suffers for an…
Various
Patrologia Latina Vol. 181 (Migne)
bus adversus semetipsum contradictionem, [Col. 0096D] ut ne fatigemini animis vestris deficientes (Hebr. XII, 3) .» Egressio enim Isaiae commemoratio Dominici Adventus est nobis. Jasub vero filius ejus derelictus quid significat nisi eos, de quibus dictum est: «Omnis qui relic…
Pour une étude immersive de Hébreux 12,3 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.
Étude approfondie →