mais Christ l'est comme Fils sur sa maison; et sa maison, c'est nous, pourvu que nous retenions jusqu'à la fin la ferme confiance et l'espérance dont nous nous glorifions.
Louis Segond 1910
Grec original
Louis Segond 1910
mais Christ l'est comme Fils sur sa maison; et sa maison, c'est nous, pourvu que nous retenions jusqu'à la fin la ferme confiance et l'espérance dont nous nous glorifions.
KJV
But Christ as a son over his own house; whose house are we, if we hold fast the confidence and the rejoicing of the hope firm unto the end.
Thomas Aquinas
Summa Theologica
tion 3: Further, reward is not due except to virtue. But a reward is due to confidence, according to Heb. 3:6, where it is said that we are the house of Christ, "if we hold fast the confidence and glory of hope unto the end." Therefore confidence is a virtue distinct from magnani…
Various
Patrologia Latina Vol. 101 (Migne)
uit, introducit [Col. 0123C] primogenitum in orbem terrarum dicit: et adorent eum omnes angeli Dei (Hebr. III, 6) . Sed nos quidem, etsi sancto uncti sumus Spiritu, adoptionis quidem ditamur gratia, vocamurque etiam dii; nostrae vero naturae mensuram non ignoremus. Sumus ex terr…
Various
Patrologia Latina Vol. 104 (Migne)
abit coram Christo meo cunctis diebus. « Ipsa est domus, quam aedificat pater, de qua Apostolus ait (Hebr. 3. 6.) : quae domus sumus nos, si fiduciam, et gloriam spei usque in finem firmam retineamus. Et haec domus ambulabit coram Christo ejus, ipso videlicet summo Pontifice. A…
Pour une étude immersive de Hébreux 3,6 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.
Étude approfondie →