Traductions
Louis Segond 1910
Jésus est par cela même le garant d'une alliance plus excellente.
KJV
By so much was Jesus made a surety of a better testament.
Jésus est par cela même le garant d'une alliance plus excellente.
Louis Segond 1910
Grec original
Louis Segond 1910
Jésus est par cela même le garant d'une alliance plus excellente.
KJV
By so much was Jesus made a surety of a better testament.
Eusebius of Caesarea
Historia Ecclesiastica
ὐτοῦ δηλοῖ λέγων ἴ’ εἶπεν ὁ κύριος τῷ κυρίῳ μου· ‘ κάθου ἐκ δεξιῶν μου, ἕως ἂν θῶ τοὺς Ps. 109, 3. 4 Heb. 7, 11–25 ἐχθρούς σου ὑποπόδιον τῶν ποδῶν σου,’ ’’ καὶ “ ἐκ γαστρὸς πρὸ ἑωσφόρου ἐγέννησά σε. ὤμοσεν κύριος καὶ οὐ μεταμεληθήσεται· σὺ εἶ ἱερεὺς εἰς τὸν αἰῶνα κατὰ τὴν τάξιν Μ…
Theodorus_PG 86a
Fragmenta in epistulam ad Hebraeos
εκεινον εφη, ως αν της θειας γραφης επι της διηγησεως ομοιωμα του εσομενου δειξαι βουληθεισης ημιν. Hebr 7,20–22 ∆εικνυται, φησι, τουτου προς εκεινον το διαφορον απο του μεθ' ορκου λαβειν την ιερατειαν· οι μεν γαρ ανευ ορκων εγινοντο δια το δειν αυτους και παυεσθαι ποτε της ιερατ…
Pour une étude immersive de Hébreux 7,22 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.
Étude approfondie →