Traductions
Louis Segond 1910
De plus, Lévi, qui perçoit la dîme, l'a payée, pour ainsi dire, par Abraham;
KJV
And as I may so say, Levi also, who receiveth tithes, payed tithes in Abraham.
De plus, Lévi, qui perçoit la dîme, l'a payée, pour ainsi dire, par Abraham;
Louis Segond 1910
Grec original
Péricope
Versets liés
8Lecture patristique
3Epiphanius
Panarion (Adversus Haereses)
ὰ πάντα ἐλεγχθήσονται. 2. Καὶ γὰρ παρά τισι τοῦ Μελχισεδὲκ ὁ πατήρ τε καὶ ἡ μήτηρ 2 Psal. 109, 4 – 4 Hebr. 7,3 – 12f Eusebius Onomastica sacra S. 142, 7 Klostermann vgl. Panarion haer. 4,1,9; I 180, 16 de mens. ac pond. 71; S. 204, 51ff Lagarde — 13ff über den Mosesbach von Petra…
Epiphanius
Panarion (Adversus Haereses)
eg. III 25; I 130, 17 Cohn; beachte auch die Pistis Sophia (C. Schmidt Index unter Melchisedek) – 14 Hebr. 7, 3 – 15f Röm 8, 26 M U 1 [δὲ] * | καὶ <U | τοῦ <U 7 κατὰ σπέρμα U | καὶ <U 9 φαντάζουσι U | πάλιν < U | <ἄλλα> * 11 αὐτῇ < U 12 τῇ < Μ | Ἱέραξ U 12f ὁ Αἰγύπτιος αἱρεσιάρχη…
Suda
Suidae lexicon
═ Et. M. 254, 16 cf. Bk. 239, 1, H, Ba 190, 25 186 — ϲυνεληλυθόταϲ cf. Bx. 237, 26 ὁ—δεδεκάτωται Ep. Hebr. 7, 9 187 ═ Ba 190, 23 188 ═ H 189 — βαϲιλεύϲ Cass. D. 67, 6, 1 ═ EV 2, 364, 7 181 Z 489 188 Z 482 189 cf. 345 A(GITFVM) 3 οἷϲ οὓϲ Valck in Hdt. 7 132 4 δεκατεύειν A 6 αὐτῆϲ…
Aller plus loin
Pour une étude immersive de Hébreux 7,9 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.
Étude approfondie →